Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
爪甲
nail plate; nail bednoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
変形
transformation; deformation; modification; variation; metamorphosisnoun, suru verb, no-adjective
は
topic markergrammar
外傷
external injury; trauma; woundnoun
や
and; such things asgrammar
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
原因
cause; origin; sourcenoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary