爪そう甲こう

noun

nail plate; nail bed

Anatomical term for the hard keratin plate (nail plate) and the underlying tissue (nail bed). Used in medical or biological contexts.

• 爪そう甲こうの下したに出しゅっ血けつが見みられる。

  Bleeding is observed under the nail plate.

• 爪そう甲こうの変へん形けいは外がい傷しょうや病びょう気きが原げん因いんとなる。

  Deformity of the nail plate can be caused by injury or disease.