Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

父ちちが独どく立りつした年とし頃ごろに、彼かれは自じ分ぶんの店みせを持もった。

Span Details

father (humble)

独どく立りつ

independence; self-reliance; supporting oneself

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

年とし頃ごろ

age when something happened; around the age that ...

noun, no-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

store; shop; restaurant

have; own; possess

-> 持つgodan verb

past tense or completed action