Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

父ちちの死し後ご、家か族ぞくは新あたらしい墓はかを建たてた。

Span Details

father (humble)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

死し後ご、

after death; posthumous

noun, adverb

家か族ぞく

family; household

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

grave; gravesite; tomb

build; construct

-> 建てるichidan verb

past tense or completed action