Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

父ちちの留る守すをいいことに、子こどもたちは居い間まを散ちらかし放ほう題だいにした。

Span Details

father (humble)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

留る守す

absence; being away from home

noun, suru verb, no-adjective

をいいことに、

taking advantage of ...; using ... as an excuse

子こどもたち

-> 子供たちnoun

living room (Western style); sitting room

散ちらかし

scatter around; leave untidy; make a mess

-> 散らかすgodan verb

放ほう題だい

as much as one likes; all-you-can-; leaving unchecked

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action