Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

父ちちの見み舞まいのため、会かい社しゃから三みっ日か間かんの暇ひまをもらった。

Span Details

father (humble)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

見み舞まい

visit to someone ill or in trouble; inquiry about health; expression of sympathy

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

会かい社しゃ

one's workplace; the office

三みっ

-

noun

日か間かん

-

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

time off; leave; vacation

noun, na-adjective, suru verb

receive; get; accept

-> もらうgodan verb, auxiliary

past tense or completed action