Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

父ちちの髪かみは霜しも降ふりになってきた。

Span Details

father (humble)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

髪かみ

hair (on the head)

noun

霜しも降ふり

speckled with white; salt-and-pepper pattern

no-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action