Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

父ちちはその事じ故こ以い来らい、寡か黙もくになった。

Span Details

father (humble)

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

accident; incident; trouble

以い来らい、

ever since; from that time on

noun, noun suffix, adverb

寡か黙もく

taciturn; reticent; quiet

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action