Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

父ちちはよく親おや風かぜを吹ふかして、私わたしの進しん路ろに口くちを出だしてくる。

Span Details

father (humble)

よく

often; frequently

adverb

親おや風かぜを吹ふかして、

throw one's weight around as a parent; act like a parent; pull rank as a parent

-> 親風を吹かすexpression, verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

進しん路ろ

future course; post-graduation path; career or educational direction

direction, time, indirect object, or target marker

口くちを出だし

interrupt; meddle; butt in

-> 口を出すexpression, verb

action or change coming toward the speaker or up to the present