Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

父ちちは昨日きのう、無ぶ事じに退たい院いんしました。

Span Details

father (humble)

昨日きのう、

yesterday

noun, adverb

無ぶ事じに

safely; without incident; successfully; peacefully; quietly; in peace

退たい院いん

discharge from hospital; leaving hospital

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar