Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

父ちちは時じ間かんに厳げん格かくで、遅ち刻こくは許ゆるさない。

Span Details

father (humble)

時じ間かん

time

noun

direction, time, indirect object, or target marker

厳げん格かく

strict; severe; rigid

na-adjective, noun

continuative form of the copula

遅ち刻こく

lateness; tardiness; arriving late

noun, suru verb

permit; allow; approve

-> 許すgodan verb

negative auxiliary