Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

父ちちは痛つう風ふうの発ほっ作さで足あしが痛いたむ。

Span Details

father (humble)

痛つう風ふう

gout

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

発ほっ作さ

fit; attack; seizure; spasm

location, means, cause, or scope marker

痛いたむ。

hurt; ache; feel pain