Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
父
father (humble)noun
は
topic markergrammar
痛風
goutnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
発作
fit; attack; seizure; spasmnoun
で
location, means, or scope markergrammar
足
foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coinnoun
が
subject markergrammar
痛む。
hurt; ache; feel pain; be damaged; spoil; go badgodan verb