Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
父
father (humble)noun
は
topic markergrammar
私
I; mepronoun
が
subject markergrammar
夜遅く
late at night; at a late houradverb, noun
出かける
go out; leave; depart; be about to leave; be just going outichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
許さ
permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield-> 許すgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar