Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

父ちちは退たい職しょく後ご、隠いん居きょ仕し事ごととして近きん所じょの子こ供どもたちに将しょう棋ぎを教おしえている。

Span Details

father (humble)

退たい職しょく後ご、

after retirement; after resigning

noun, adverb

隠いん居きょ仕し事ごと

post-retirement job; work after retirement

as; in the role of

近きん所じょ

neighborhood; vicinity; nearby area

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

子こ供どもたち

direction, time, indirect object, or target marker

将しょう棋ぎ

shogi; Japanese chess

teach; instruct

-> 教えるichidan verb

ongoing or resultant state