Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

片かた貿ぼう易えきが続つづくと、経けい済ざい摩ま擦さつの原げん因いんになる。

Span Details

片かた貿ぼう易えき
one-sided trade; unbalanced trade
noun
が
subject marker
grammar
続つづく
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going
godan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
経けい済ざい
economy; economics; finances; financial circumstances; thrift; saving
noun
摩ま擦さつ
friction; rubbing; chafing; discord; conflict
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
原げん因いん
cause; origin; source
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary