Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

版はん元もととの契けい約やくがまとまった。

Span Details

版はん元もと

publisher; publishing house

quotation, conditional, companion, or and marker

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

be settled; be resolved; be agreed on; be collected; be assembled; be brought together; be well arranged; be in order; be coherent; take shape

-> まとまるgodan verb

past tense or completed action