Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

牛ぎゅう痘とうウイルスは天てん然ねん痘とうワクチンの開かい発はつに利り用ようされた。

Span Details

牛ぎゅう痘とう

cowpox; vaccinia

は

topic marker

grammar

天てん然ねん痘とう

smallpox; variola

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

開かい発はつ

development; cultivation; application

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

利り用よう

use; utilization; application

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action