Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

物もの事ごとはなかなか心こころに任まかせないものだ。

Span Details

物もの事ごと

things; matters; affairs

なかなか

not easily; not readily; by no means

adverb, na-adjective, noun

心こころに任まかせ

do as one wishes; suit one's convenience; happen as one expects

-> 心に任せるexpression, verb

negative auxiliary

formal noun for emphasis, tendency, or obligation

noun, noun suffix, prefix