心こころに任まかせる

expression, ichidan verb

do as one wishes; suit one's convenience

Used when someone acts according to their own will or preference, often implying a degree of selfishness or disregard for others.

• 彼かれはいつも心こころに任まかせて行こう動どうする。

  He always acts as he pleases.

• 心こころに任まかせて好すきなものを選えらんでください。

  Please choose whatever you like, as you wish.

expression, ichidan verb

happen as one expects

Describes a situation that unfolds according to one's hopes or predictions, often used in the negative to express frustration when things don't go as planned.

• 物もの事ごとはなかなか心こころに任まかせないものだ。

  Things rarely go as one expects.