Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
物語
story; tale; narrativenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
姫御前
daughter of a high-ranking person; lord's daughternoun
が
subject markergrammar
都
capital; seat of government; capital (of a field); city (of something); location of the Imperial Palacenoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
遠く
far away; a distant place; a great distance; long ago; far back; far into the future; by far; far and away; nowhere nearnoun, adverb, no-adjective
へ
direction markergrammar
嫁が
marry (of a woman); become a bride; marry into a family; have sexual intercourse-> 嫁ぐgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar