姫ひめ御ご前ぜん

also: ひめごぜ

Meanings

daughter of a high-ranking person; lord's daughter

honorific or respectful (sonkeigo)formal or literary

Honorific and formal term for a daughter of a noble or high-ranking family, similar to 姫君 but with an added respectful suffix. Used in historical or literary contexts.

See also: 姫君

姫ひめ御ご前ぜんは美うつくしい着き物ものを召めしておられた。
The lord's daughter was wearing a beautiful kimono.
物もの語がたりでは、姫ひめ御ご前ぜんが都みやこから遠とおくへ嫁とつがれた。
In the tale, the high-born daughter was married off far from the capital.