Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

特とく定ていのHLA抗こう原げんが自じ己こ免めん疫えき疾しっ患かんと関かん連れんしていることが知しられている。

Span Details

特とく定てい

specific; particular; designated

no-adjective, noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

HLA抗こう原げん

human leukocyte antigen; HLA

-> ＨＬＡ抗原noun

自じ己こ免めん疫えき疾しっ患かん

autoimmune disorder

quotation, conditional, companion, or and marker

関かん連れん

relation; connection; relevance

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

know; be aware of; learn; find out

-> 知るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state