Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
犬
dog; canine; squealer; rat; snitch; loser; asshole; counterfeit; inferior; uselessnoun, noun prefix
が
subject markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
はね
jump; leap; hop; spring up; break up; come to an end; close; hit; strike; knock against; play hane; hane-> 跳ねるichidan verb
散らし
scatter; strew; cause a shower of; disperse; distribute; spread; resolve; relieve; get rid of; cure; distract; divert; do ... wildly; do ... all over the place-> 散らすgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar