Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犬いぬの襟えり首くびをつかんで引ひき離はなした。

Span Details

noun, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

襟えり首くびをつかんで

grab by the collar; seize by the scruff of the neck

-> 襟首を掴むexpression, verb

引ひき離はなし

pull apart; separate; pull ahead; outdistance; leave behind

-> 引き離すgodan verb

past tense or completed action