引き離す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 引き離す | 引き離さない |
| Polite | 引き離します | 引き離しません |
| Past polite | 引き離しました | 引き離しませんでした |
| Past | 引き離した | 引き離さなかった |
| Te-form | 引き離して | 引き離さないで |
| Desire | 引き離したい | 引き離したくない |
| Potential | 引き離せる | 引き離せない |
| Passive | 引き離される | 引き離されない |
| Causative | 引き離させる | 引き離させない |
| Causative passive | 引き離させられる | 引き離させられない |
| Volitional | 引き離そう | |
| Polite volitional | 引き離しましょう | |
| Imperative | 引き離せ | 引き離すな |
| Conditional | 引き離せば | 引き離さなければ |
| Tara conditional | 引き離したら | 引き離さなかったら |
godan verb (-su), transitive verb
Physically pulling two things or people away from each other, often with force.
I pulled apart the two people who were fighting.
磁石を引き離すのは大変だ。
It's hard to pull the magnets apart.
godan verb (-su), transitive verb
pull ahead; outdistance; leave behind
Used in races, competitions, or comparisons to mean gaining a clear lead over others.
彼は後続を大きく引き離して優勝した。
He pulled far ahead of the others and won.
この製品は競合他社を引き離している。
This product is outdistancing its competitors.
The mother pulled the crying child away from the father.
He pulled far ahead of the second-place runner with his final sprint.
The team pulled ahead of their opponent by a ten-point margin.
Less common variant without okurigana き.