Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんが油ゆ断だんして警けい戒かいを緩ゆるめた。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

油ゆ断だん

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

警けい戒かい

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

noun, suru verb

relax (attention, guard); let down (one's guard); ease (tension)

-> 緩めるichidan verb

past tense or completed action