Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんはまた新あたらしい手て口ぐちで騙だましにかかった。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

また

again; once more

adverb, conjunction, prefix

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

手て口ぐち

modus operandi; criminal technique; trick

location, means, cause, or scope marker

deceiving; cheating; fooling

direction, time, indirect object, or target marker

begin a task; set about; get down to

-> かかるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action