Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんは完かん璧ぺきなトリックを仕し掛かけて捜そう査さ官かんを欺あざむいた。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

完かん璧ぺき

perfect; complete; flawless

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

trick; deception; ruse

仕し掛かけ

set a trap; plant explosives; lay mines

-> 仕掛けるichidan verb

connective te-form

捜そう査さ官かん

police investigator; investigating officer

欺あざむい

deceive; trick; fool

-> 欺くgodan verb

past tense or completed action