Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんは深しん夜やに店みせに強ごう盗とうに入はいった。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

深しん夜や

late at night; midnight; the wee hours

noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

store; shop; restaurant

direction, time, indirect object, or target marker

強ごう盗とうに入はいった。

commit a robbery; burglarize

-> 強盗に入るexpression, verb