Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんは物もの陰かげに身みを潜ひそめていた。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

物もの陰かげ

place hidden from view; hiding place; cover

noun

direction, time, indirect object, or target marker

身みを潜ひそめ

hide oneself; conceal oneself

-> 身をひそめるexpression, verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action