Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんは犯はん行こうを周しゅう到とうに計けい画かくしていた。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

犯はん行こう

crime; criminal act; offense

noun

周しゅう到とう

careful; thorough; meticulous; scrupulous

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action