Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんは盗ぬすんだ個こ人じん情じょう報ほうを悪あく用ようした。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

盗ぬすん

steal; take without permission

-> 盗むgodan verb

past tense or completed action

個こ人じん情じょう報ほう

personal information

悪あく用よう

misuse; abuse; use for a bad purpose

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar