Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんは被ひ害がい者しゃの首くびを握にぎり潰つぶしにした。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

被ひ害がい者しゃ

victim; injured party; person who suffered harm

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

握にぎり潰つぶし

strangling; throttling; crushing by hand

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action