Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんは逆ぎゃく上じょうして刃は物ものを振ふり回まわした。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

逆ぎゃく上じょう

frenzy; rage; flying into a rage

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

刃は物もの

edged tool; cutting instrument; knife

振ふり回まわし

wield; brandish; swing around; show off; flaunt; display arrogantly; abuse (power); throw one's weight around; manipulate; toy with; lead around by the nose

-> 振り回すgodan verb

past tense or completed action