Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんは銀ぎん行こうに立たてこもり、人ひと質じちを取とった。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

銀ぎん行こう

bank; banking institution

noun

direction, time, indirect object, or target marker

立たてこもり、

shutting oneself in; holing up (in a room); barricading oneself; holing up (in a building)

人ひと質じち

take; pick up; grab; catch; hold

-> 取るgodan verb

past tense or completed action