Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんは鬼き畜ちくな行こう為いを繰くり返かえした。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

鬼き畜ちく

brute; savage; fiend

noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

行こう為い

act; deed; conduct

繰くり返かえし

repeat; do over again

-> 繰り返すgodan verb

past tense or completed action