Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
犯行
crime; criminal act; offensenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
凶悪性
heinousness; atrocious nature; extreme brutalitynoun
を
object markergrammar
考慮
consideration; taking into accountnoun, suru verb
し、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
厳しい
strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intensei-adjective
判決
judgment; sentence; decreenoun, suru verb
が
subject markergrammar
下さ
make a decision; give a judgment; hand down a verdict; lower; let down; do oneself; take action personally; defeat; beat; have diarrhea; pass stool; discharge from the body; do thoroughly; do in one go; do to the end-> 下すgodan verb, suffix
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar