Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

状じょう態たい遷せん移い図ずを描えがいてシステムの動どう作さを整せい理りする。

Span Details

状じょう態たい遷せん移い図ず

state diagram; state transition diagram

描えがい

draw; paint; sketch

-> 描くgodan verb

connective te-form

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

動どう作さ

operation; running; working; functioning

noun, suru verb

整せい理り

sorting; arranging; organizing; tidying up

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase