Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

狐きつね色いろに焼やけたパン

Span Details

狐きつね色いろ

light brown; golden brown

-> きつね色noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

burn; burn down; go up in flames; be roasted; be cooked through; get sunburnt; fade in the sun; glow red (sky); become hot from the sun; be jealous; be envious

-> 焼けるichidan verb

past tense or completed action

bread; sweet bread or pastry; bread as sustenance; daily bread; livelihood

パンぱんPan (Greek god)パンぱんpan; frying pan; panning (camera)パンぱんpan-