Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
狡兎死して走狗烹らる
when the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off; when the nimble rabbit dies, the hunting dog is cookedexpression
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
が、
but; thoughgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
尽くし
use up; exhaust; run out of; devote oneself; do one's utmost; serve; do completely; do to exhaustion; do fully-> 尽くすgodan verb, suffix
た
past tense or completed actiongrammar
後、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
あっさり
easily; readily; quickly; flatly (refuse); lightly (seasoned, made-up); plainly; simplyadverb
解雇
dismissal; discharge; firing; layoffnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar