Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
独楽鼠
Japanese dancing mousenoun
は、
topic markergrammar
くるくる
whirling; spinning; going round and round; coiling; winding; rolling up; working tirelessly; bustling about; constantly changing; fickleadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
回る
turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... aboutgodan verb, suffix
動き
movement; motion; move; trend; development; change; fluctuationnoun
が
subject markergrammar
特徴的
distinctive; characteristicna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
ネズミ
mouse; rat; dark gray; slate gray-> 鼠noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit