Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

独どく白はくしているのに気きづいて恥はずかしくなった。

Span Details

独どく白はく

talking to oneself

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

いる

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary

although; despite; in order to

notice; realize; become aware of

-> 気づくgodan verb

connective te-form

恥はずかしく

embarrassed; embarrassing; ashamed; shy

-> 恥ずかしいi-adjective

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action