Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

独どく立りつ自じ尊そんの精せい神しんを養やしなうことが教きょう育いくの目もく標ひょうの一ひとつだ。

Span Details

独どく立りつ自じ尊そん

independence and self-respect

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

精せい神しん

mind; spirit; psyche; attitude; mentality; will; spirit (of a matter); essence; fundamental significance

養やしなう

support; maintain; provide for; raise; bring up; rear; adopt (a child); cultivate; develop; foster; recuperate; recover (from illness/injury)

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

教きょう育いく

education; schooling; training; instruction; upbringing; culture; cultivation; being educated

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

目もく標ひょう

goal; target; objective; mark; landmark; sign

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective