Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

狭せまい路ろ地じを進すすむと小ちいさな店みせがあった。

Span Details

narrow; cramped; small

alley; alleyway; lane

を

marks the path or area of movement

grammar

advance; go forward; move ahead

quotation, conditional, companion, or and marker

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

store; shop; restaurant

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action