Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

狭せまい道みちで車くるまが行ゆき違ちがうのは難むずかしい。

Span Details

narrow; cramped; small

road; path; street; lane; passage

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

car; automobile; vehicle

行ゆき違ちがう

cross each other; pass each other; miss each other; fail to meet; cross in the mail; have a misunderstanding; go awry; clash

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

難むずかしい。

not feasible; difficult to do; not possible