also: いきちがう
行き違う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 行き違う | 行き違わない |
| Polite | 行き違います | 行き違いません |
| Past polite | 行き違いました | 行き違いませんでした |
| Past | 行き違った | 行き違わなかった |
| Te-form | 行き違って | 行き違わないで |
| Desire | 行き違いたい | 行き違いたくない |
| Potential | 行き違える | 行き違えない |
| Passive | 行き違われる | 行き違われない |
| Causative | 行き違わせる | 行き違わせない |
| Causative passive | 行き違わせられるalso 行き違わされる | 行き違わせられないalso 行き違わされない |
| Volitional | 行き違おう | |
| Polite volitional | 行き違いましょう | |
| Imperative | 行き違え | 行き違うな |
| Conditional | 行き違えば | 行き違わなければ |
| Tara conditional | 行き違ったら | 行き違わなかったら |
godan verb (-u), intransitive verb
cross each other; pass each other
Physical movement: two people or things moving in opposite directions and passing by each other.
It's difficult for cars to pass each other on a narrow road.
godan verb (-u), intransitive verb
miss each other; fail to meet; cross in the mail
Failing to meet as planned, or messages/letters crossing in transit.
I missed him and couldn't meet him.
It seems our letters crossed in the mail.
godan verb (-u), intransitive verb
have a misunderstanding; go awry; clash
Opinions, intentions, or feelings not aligning; a disagreement or conflict arising from miscommunication.
Our conversation went awry and turned into a fight.
Variant kanji spelling without the first okurigana; less common but still encountered.