Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

猟りょう師しは鉄てっ砲ぽうを一いっ丁ちょう担かついで山やまに入はいった。

Span Details

猟りょう師し

hunter; huntsman

鉄てっ砲ぽう

gun; firearm

noun

一いっ丁ちょう

one long narrow thing (gun, scissors, spade, etc.)

shoulder; carry on one's shoulder

-> 担ぐgodan verb

connective te-form

noun, counter, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at

-> 入るgodan verb

past tense or completed action