Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
猪鍋
boar hot pot; boar stewnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
味噌
miso; fermented soybean paste; crab/shrimp innards; tomalley; miso-like organ meat; key point; main point; best part; weakling; crybaby; wimp; try (doing); give it a shotnoun, expression
仕立て
tailoring; sewing; cut (of clothes); (special) preparation; arrangement; teaching; training; coachingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
スープ
(Western) soupnoun
が
subject markergrammar
合う。
come together; meet; merge; fit; suit; go well with; match; agree; be correct; be profitable; be worth it; be fair; do together; do to each othergodan verb, auxiliary