Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

猫ねこは物もの音おとに驚おどろいて一いち目もく散さんに逃にげ出だした。

Span Details

cat; domestic cat; feline

物もの音おと

noise; sound

noun

direction, time, indirect object, or target marker

驚おどろい

be startled; be frightened; be alarmed

-> 驚くgodan verb

connective te-form

一いち目もく散さんに

at full speed; as fast as one can

逃にげ出だし

run away; flee; escape; start to run away; begin to flee

-> 逃げ出すgodan verb

past tense or completed action