Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

猫ねこは近ちかづいてきたかと思おもったら、さっと塀へいの上うえへ逃にげた。

Span Details

cat; domestic cat; feline

近ちかづい

approach; draw near; get close

-> 近づくgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action

question or alternative marker

と思おもったら、

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

quickly; swiftly; in a flash; suddenly; briefly

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

top; summit; upper part

noun, no-adjective, suffix

direction marker

run away; flee; escape; get away

-> 逃げるichidan verb

past tense or completed action